Dar Aqui - Prevod Na Srpski

Prevod od "dar aqui" do Srpski

Prevodi:

poverujem da

Acho que isso é tudo, até eu dar aqui.

Nagaðao sam o tome gde sam, dok nisam stigao ovde.

Tem qualquer coisa para dar aqui ao preto?

A vi? Imate li vi nešto lepo za ovog crnju?

Tratamento adequado... o que não podemos dar aqui... vai adiar o progresso da doença.

Dobar tretman... koji mu ovde ne možemo pružiti, odložio bi progres bolesti.

Está precisando de ajuda médica que não podemos dar aqui.

Treba nam medicinska pomoæ da joj pomognemo ovde.

Doze lanternas para evitar que receba a educação... que deveria me dar aqui.

12 lampi odnešeno je da bi me spreèili da dobijem obrazovanje zbog kojeg sam ovde.

E, não pode me dar aqui?

Pa, zar ne možeš to da mi daš ovde?

Lal, o almirante está preocupado que você precise de mais supervisão que teu pai pode lhe dar aqui.

Admiral misli da trebaš bolje... vodstvo nego što ti ga otac može pružiti.

É um perdedor... não deu certo no exército, não vai dar aqui.

Ti si gubitnik. Nisi uspeo, ni dok si bio u službi ne možeš ni ovde da uspeš.

Sanju, quem vai dar aqui um trabalho em meio periodo a um estudante?

Sanju, koji ce dati student posao dio vremena ovdje?

Melhor me dar aqui antes que algo aconteça.

Dodaj mi ih pre nego što im se nešto desi.

Não posso te dar aqui dentro.

Ne mogu ovde da ti ga dam.

'Tou com um dinheiro pra te dar aqui, que é por essas fotos que você tirou.

Bit æeš dobro plaæen za svoje snimke.

Parecem gostar muito do que tenho para dar, lá. - E o que tens para dar aqui?

Izgleda da im se tamo baš sviða to što imam da ponudim.

Não acho que seja esse o tipo de primeira impressão que precisamos dar aqui, Ger.

Mislim da to nije prvi utisak koji želimo da ostavimo, Džeri.

Laurie, não sabia o que te dar, aqui tem US$ 46.

Lori, nisam znao šta da ti uzmem i izvoli 46 $.

Não tem que desdobrar Basta me dar aqui.

Ne moraš da ga odmotavaš. Samo daj ovamo.

Pode me dar aqui uma ajudinha com o Zach?

Možeš li mi pomoæi sa Zachom?

2.213005065918s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?